「あたる」という動作には、物体が触れることや、抽選で勝つなどの異なる意味が含まれます。
どの漢字を使用するかはしばしば議論の対象となります。
「当たる」という表記は、物が触れ合う場合や、運試しで何かを得た場合によく使われます。
この記事では、それぞれの状況でどの表記が適切かを明らかにし、公式文書での表記基準に焦点を当てています。
【一般的な使用法】
日常生活や会話では「当たる」という表記が広く使われています。
【公用文での表記基準】
公式文書では「当たる」と表記することが推奨されており、その文脈に合った正確な表記が求められます。
この記事を通じて、日常言葉と公用文の間での表記の違いを理解し、正しい漢字の選択を行えるようになることを目指しています。
「当る」と「当たる」の正しい使い分け
日本語には「当る」と「当たる」という表現がありますが、これらの送り仮名の使い方にはよく議論があります。
この記事では、これらの言葉をどのように使い分けるか、その背景について詳しく説明します。
通常、日本語の文法では漢字に続く変化する部分、つまり活用語尾はひらがなで記されます。
たとえば「走る」の「走」は語幹、「る」は活用語尾になります。
「あたる」という動詞の活用形は次のとおりです。
- あたらない
- あたります
- あたる
- あたるとき
- あたれば
- あたれ
ここで「あたる」の「る」は活用語尾ですから、基本的には「当る」と表記するのが原則です。
しかし、「当たる」という表記も一般的です。
これは、「あたる」が自動詞としての役割を確かにするためです。
同じく自動詞の「あたる」と他動詞の「あてる」（例えば「的をあてる」）とを区別するため、「当てる」と表記されることがあります。
これらの動詞は語幹が異なるため（「当る」は「あ」、「当てる」は「あて」）、混同を避ける意味で「当たる」と書かれることが多いのです。
したがって、日常的に「当たる」と使われることも多く、これは誤りとは言えません。
この記事を読むことで、「当る」と「当たる」の使い分けが認められている理由を理解できるでしょう。
公式文書での「当る」と「当たる」の正しい表記法
公式文書における「当る」と「当たる」の表記は、文化庁が発行する『送り仮名の付け方』によって規定されています。
この規則では、活用語尾以外に他の語が含まれる場合の送り仮名のつけ方が具体的に定められています。
【基本的な規則】
他の語が活用語尾以外の部分に含まれる場合は、含まれる語の送り仮名の規則に従って付ける必要があります。
【具体例】
- 動かす（動く）
- 照らす（照る）
- 当たる（当てる）
「当たる」という動詞は、「当てる」という他動詞の語幹「あて」を含んでいるため、送り仮名は「たる」とするのが正しいとされます。
この表記法は、「当てる」という動詞から派生しており、文化庁の規則に則って「当たる」と記すのが適切です。
公式文書ではこのような表記が推奨されており、語幹が一致することで読みやすさが向上するため、一般的に「当たる」の使用が好まれます。
「当る」と「当たる」の表記で許容される例外ケース
『送り仮名の付け方』通則2には、「当る」と「当たる」の表記において語幹と活用語尾を考慮した際に許容される特例が記されています。
【許容されるケース】
読み方が一般的に理解される場合、送り仮名の省略が可能です。
〔例〕浮かぶ（浮ぶ）、生まれる（生れる）、押さえる（押える）、捕らえる（捕える）、当たる（当る）など
この特例規定は、一般的な読みで誤解が生じないと判断される状況下での送り仮名省略を認めています。
特に「あたる」という動詞では、「当たる」という表記が主流ですが、「当る」も状況によっては許容されます。
たとえば、文脈が明確であれば、「宝くじが当る」のような場合、日本語の話者は間違いなく「あたる」と読むことができます。
このような文脈明瞭な場合には、公用文においても「当る」の使用が認められています。
これにより、「当る」と「当たる」は状況に応じて適切に使い分けることが可能です。
「当たる」由来の名詞「あたり」の表記基準
「あたり」という名詞は、「当たる」という動詞から発生しており、その表記ルールは文化庁の『送り仮名の付け方』通則4に基づいて定められています。
【基本的な表記ルール】
動詞から派生した名詞や、その名詞に接尾語が付く場合、基となる動詞の送り仮名の付け方が引き継がれます。
下表にいくつかの例を示します。
| 動詞由来の名詞 | 接尾語が付いた名詞 |
|---|---|
| 動き、仰せ、恐れ | 暑さ、大きさ |
| 薫り、曇り、調べ | 正しさ、確かさ |
| 届け、願い、晴れ | 明るみ、重み |
| 当たり、代わり、向かい | 憎しみ、惜しげ |
| 狩り、答え、問い | |
| 祭り、群れ、憩い | |
| 愁い、憂い、香り | |
| 近く、極み、遠く、初め |
「あたり」は通常、「当たり」と表記されますが、特定の条件下での表記省略も許容されています。
【許容される省略形】
読み間違えのリスクが低いと判断される場合、一部の名詞では送り仮名を省略することが可能です。
下表に省略形とその通常形を示します。
| 通常の表記 | 省略形 |
|---|---|
| 曇り | 曇 |
| 届け | 届 |
| 願い | 願 |
| 晴れ | 晴 |
| 当たり | 当り |
| 代わり | 代り |
| 向かい | 向い |
| 狩り | 狩 |
| 答え | 答 |
| 問い | 問 |
| 祭り | 祭 |
| 群れ | 群 |
| 憩い | 憩 |
このように、「当り」としても一般的には「あたり」と正しく読むことができ、文脈上の誤解が生じにくいため、この省略形も許容されています。
「当る」と「当たる」の表記についての要点
この記事では、「当る」と「当たる」の表記の違いとその使用について詳しく解説しています。
以下に主なポイントをまとめます。
1. 一般的な文章での使用
通常、「当る」はよく使われる表記ですが、同じくらい「当たる」という表記も普及しています。
2. 公用文での使用
公用文においては「当たる」が推奨されていますが、「当る」も間違いではなく使用できます。
3. 名詞形での使用
名詞形では、「当たり」が基本とされていますが、「当り」も正しいとされています。
日々の使用ではどちらの表記も受け入れられていますが、公式な文書では「当たる」の使用が推奨されています。
表記に自信がない場合は、「当たる」を選ぶと良いでしょう。
